-
1 высушивать
vgener. izžāvēt (veļu, augļus), (pamatīgi) sažāv\!ļēt (ko) (слишком - что), izkaltēt, izsusināt* * *izsausināt, izsusināt, izžāvēt, izsausēt, nokaltēt, žāvēt, kaltēt, nosusināt, nožāvēt, sakaltēt, sažāvēt, izkaltēt -
2 высушить
vgener. izžāvēt (veļu, augļus), (pamatīgi) sažāv\!ļēt (ko) (слишком - что), izkaltēt, izsusināt* * *izsausēt, nokaltēt, izsausināt, izsusināt, izžāvēt, nosusināt, sakaltēt, nožāvēt, sažāvēt, izkaltēt; novājināt; padarīt nejūtīgu, padarīt sausu; dzert sausu, izdzert, iztukšot, izvilkt -
3 посадить
v1) gener. iestādīt (augu) (растение; садить разг.), aizsēdināt (tālu vai aiz kā) (слишком далеко или за что-л.), apsēdināt, atsēdināt, iecelt (piem., bērnu - ratos) (напр., ребёнка на телегу), iedēstīt, iesēdināt, nosēdināt, piesēdināt, sasēdināt (многих), uzsēdināt (на что-л.)2) colloq. ietupināt* * *iedēstīt, iestādīt; uzsēdināt, apsēdināt, atsēdināt, nosēdināt, sasēdināt, iesēdināt; apmetināt, nometināt; iecelt, nozīmēt -
4 сажать
v1) gener. iestādīt (augu) (растение; садить разг.), aizsēdināt (tālu vai aiz kā) (слишком далеко или за что-л.), iedēstīt, iesēdināt (куда-л.), sasēdināt (многих), sēdināt, uzsēdināt (на что-л.)2) colloq. dēstīt, stādīt (iestādīt)* * *dēstīt, stādīt; šaut, laist; [ie]laist; palaist vaļā nošaušanai, palaist vaļā rīdīšanai ar suņiem; sēdināt -
5 насолить
v1) gener. (ko) sasālīt (zināmā daudzumā) (что, чего), pieskābēt (gurķus) (огурцов), piesālīt (в известном количестве), saskābēt (gurķus) (огурцов)2) colloq. sasālīt (par daudz) (слишком), sariebt* * *sasālīt; piesālīt, pieskābēt, ieskābēt, iesālīt; sariebt, iezāģēt, iegriezt -
6 насаливать
v1) gener. (ko) sasālīt (zināmā daudzumā) (что, чего), pieskābēt (gurķus) (огурцов), piesālīt (в известном количестве), saskābēt (gurķus) (огурцов)2) colloq. sasālīt (par daudz) (слишком)
См. также в других словарях:
Слишком крута для тебя — She s Out of My League … Википедия
Слишком много мужей (фильм) — Слишком много мужей Too Many Husbands … Википедия
СЛИШКОМ КРАСИВА ДЛЯ ТЕБЯ — «СЛИШКОМ КРАСИВА ДЛЯ ТЕБЯ» (Trop belle pour toi) Франция, 1989, 91 мин. Ироническая мелодрама. В год своего пятидесятилетия режиссер Бертран Блие, на протяжении пятнадцати лет возмущавший общественную мораль дерзкими, едко ироничными,… … Энциклопедия кино
Слишком шумное одиночество — Příliš hlučná samota … Википедия
Слишком много клиентов — Too Many Clients Жанр: детектив Автор: Рекс Стаут Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Слишком женатый таксист — Run For Your Wife Жанр: комедия Автор: Рэй Куни Язык оригинала: английский Год написания: 1983 … Википедия
Слишком женатый таксист (пьеса) — Слишком женатый таксист Run For Your Wife Жанр: комедия Автор: Рэй Куни Язык оригинала: английский Год написания: 1983 … Википедия
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, чересчур, переходя какую нибудь норму, границу. «Простите, я не знал, что это слишком гласно.» Грибоедов. «Слишком много пришлось бы говорить, а времени нету.» А.Тургенев. «Не нужно слишком предаваться ему… … Толковый словарь Ушакова
Слишком много брать на себя — СЛИШКОМ МНОГО БРАТЬ НА СЕБЯ. СЛИШКОМ МНОГО ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. Разг. Проявлять чрезмерную смелость, самоуверенность; переоценивать себя. Видно, этот ездовой слишком много брал на себя, чтобы не слушаться старшего, каким тут всё таки был назначен… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слишком много взять на себя — СЛИШКОМ МНОГО БРАТЬ НА СЕБЯ. СЛИШКОМ МНОГО ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. Разг. Проявлять чрезмерную смелость, самоуверенность; переоценивать себя. Видно, этот ездовой слишком много брал на себя, чтобы не слушаться старшего, каким тут всё таки был назначен… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слишком молода, чтобы умереть? — Too Young To Die? … Википедия
